Luggage compartment shell, for vehicles with a shiftable rear seat bench